Last Updated
：2025/12/08
lepkie ręce
IPA(Pronunciation)
Noun
colloquial
idiomatic
nonvirile
ねばねばした手 / べたつく手 / 盗み癖があること・盗み癖のある人を指す口語表現 / すぐ人の物を盗る人・盗みをしがちな人 / 他人の体にすぐ触りたがる人（セクハラ的なニュアンスを含むこともある口語表現）
English Meaning
(colloquial, idiomatic) sticky fingers (inclination to steal) / (colloquial, idiomatic) sticky fingers (inclination to touch strangers against their will in order to achieve one's own sexual satisfaction)
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ dative plural ）
（ accusative plural ）
（ instrumental plural ）
（ locative plural ）
（ plural vocative ）
Quizzes for review
See correct answer
(口語、慣用句) スティッキー・フィンガーズ（盗む傾向） / (口語、慣用句) スティッキー・フィンガーズ（自分の性的満足を得るために、意に反して他人に触れる傾向）
(口語、慣用句) スティッキー・フィンガーズ（盗む傾向） / (口語、慣用句) スティッキー・フィンガーズ（自分の性的満足を得るために、意に反して他人に触れる傾向）
See correct answer
lepkie ręce
Na imprezach zawsze trzeba uważać na niego, bo ma lepkie ręce i potrafi wykorzystać każdą nieostrożność.
See correct answer
パーティーでは彼に常に注意しなければならない。というのも、彼は盗みに手が出る性分で、どんな不注意も見逃さないからだ。
パーティーでは彼に常に注意しなければならない。というのも、彼は盗みに手が出る性分で、どんな不注意も見逃さないからだ。
See correct answer
Na imprezach zawsze trzeba uważać na niego, bo ma lepkie ręce i potrafi wykorzystać każdą nieostrożność.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
