Last Updated
：2025/12/07
być jedną nogą na tamtym świecie
IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
imperfective
intransitive
死にかけている / 今にも死にそうな状態である / 非常に重篤な容体である
English Meaning
(idiomatic, intransitive) to have one foot in the grave
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句、自動詞) 墓に片足を突っ込んでいる
See correct answer
być jedną nogą na tamtym świecie
Po długiej walce z chorobą, Jan zauważył, że być jedną nogą na tamtym świecie, co skłoniło go do zmiany stylu życia.
See correct answer
長い病との闘いの後、ヤンはまるで死の淵に足を踏み入れているかのようだと気づき、それが彼に生活様式を変えるきっかけとなった。
長い病との闘いの後、ヤンはまるで死の淵に足を踏み入れているかのようだと気づき、それが彼に生活様式を変えるきっかけとなった。
See correct answer
Po długiej walce z chorobą, Jan zauważył, że być jedną nogą na tamtym świecie, co skłoniło go do zmiany stylu życia.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
