Last Updated
：2025/12/07
diabeł ogonem nakrył
IPA(Pronunciation)
Phrase
alt-of
alternative
idiomatic
何かが完全に失われたり、見つからなくなったり、無秩序な状態になっている状況を表す表現。直訳すると「悪魔が尻尾で覆い隠した」となり、物事の所在が分からなくなったり、跡形もなく消えてしまった様子を表す。
English Meaning
(idiomatic) Alternative form of diabeł nakrył ogonem
Quizzes for review
See correct answer
(慣用的) diabeł nakrył ogonem の別の形式
See correct answer
diabeł ogonem nakrył
Podczas organizacji przyjęcia wszyscy byli pełni nadziei, ale nagle diabeł ogonem nakrył i plany legły w gruzach.
See correct answer
パーティーの準備中、皆が希望に満ちていたが、突然悪魔がすべてを台無しにし、計画は崩壊した。
See correct answer
Podczas organizacji przyjęcia wszyscy byli pełni nadziei, ale nagle diabeł ogonem nakrył i plany legły w gruzach.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
