Last Updated
：2025/12/07
łeb jak sklep
IPA(Pronunciation)
Noun
colloquial
idiomatic
inanimate
masculine
非常に優れた頭脳、鋭い知性を持つことを表すポーランド語の口語的表現。直訳は「店みたいな頭」だが、「鋼鉄の罠のような頭脳」「抜群に切れる頭」を意味する。
English Meaning
(colloquial, idiomatic, simile) mind like a steel trap, smarts (great knowledge or intelligence)
Quizzes for review
See correct answer
(口語、慣用句、直喩) 鋼鉄の罠のような心、賢さ(優れた知識や知性)
See correct answer
łeb jak sklep
Janek ma łeb jak sklep, dlatego zawsze błyskawicznie rozwiązuje najtrudniejsze zadania matematyczne.
See correct answer
ヤンは鋼鉄の罠のような頭を持っているので、最も手強い数学の問題をあっという間に解決します。
See correct answer
Janek ma łeb jak sklep, dlatego zawsze błyskawicznie rozwiązuje najtrudniejsze zadania matematyczne.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
