Last Updated
：2025/12/06
po moim trupie
IPA(Pronunciation)
Interjection
excessive
idiomatic
そんなことは絶対にさせない、絶対に嫌だという強い拒絶や反対を表す間投詞。直訳は「私の死体を越えて（でないとそんなことは起こらない）」の意。
English Meaning
(hyperbolic, idiomatic) a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, over my dead body!, tell me another!
Quizzes for review
See correct answer
(誇張、慣用表現) ありそうな話だ! そうだよな! そんなことはない! 死んでも許さない! 違う話教えて!
(誇張、慣用表現) ありそうな話だ! そうだよな! そんなことはない! 死んでも許さない! 違う話教えて!
See correct answer
po moim trupie
Po moim trupie – nikomu się nie uda przeprowadzić tej absurdalnej reformy!
See correct answer
私の死体の上に――誰にもこの馬鹿げた改革を実施させることはできない！
See correct answer
Po moim trupie – nikomu się nie uda przeprowadzić tej absurdalnej reformy!
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
