Last Updated :2025/12/06

biec

IPA(Pronunciation)
Verb
determinate imperfective intransitive of objects of objects in time

走る / 急いで行く / (液体などが)流れる / (時間が)過ぎる / (道・線などが)通っている・走っている

English Meaning
(intransitive) to run (of living things: to move quickly on foot) / (intransitive) to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) [+ po (accusative) = for what/whom] or [+infinitive case = to do what], [+ do/dokąd (object) = to what/where] / (intransitive, of objects) to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction) / (intransitive) to run, to go, to lead (to form a route) / (intransitive, of objects in time) to fly, to race (to pass by very quickly; to proceed very fast) / (intransitive, of objects in time) to progress (to develop or change with time) / (intransitive, law) to begin, to run (to begin and continue) [+ od (genitive) = from when]
What is this buttons?

毎朝、公園で走るのが好きで、健康を保つためです。

Every morning I like to run in the park to maintain a good condition.

What is this buttons?

perfective

indeterminate

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞) 走る (生き物について: 歩いて素早く移動する) / (自動詞) 走る、急ぐ (特定のタスクを完了するためにどこかへ急ぐ) [+ po (対格) = 何 / 誰のために] または [+ 不定詞格 = 何をする]、[+ do / dokąd (目的語) = 何 / どこへ] / (自動詞、物体について) 走る、競争する、転がる (特定の方向に表面を移動する) / (自動詞) 走る、行く、導く (ルートを作る) / (自動詞、時間に関する物体について) 飛ぶ、競争する (非常に速く通り過ぎる、非常に速く進む) / (自動詞、時間に関する物体について) 進歩する (時間とともに発展または変化する) / (自動詞、法則) 始める、走る (始まり、続く) [+ od (属格) = いつから]

(自動詞) 走る (生き物について: 歩いて素早く移動する) / (自動詞) 走る、急ぐ (特定のタスクを完了するためにどこかへ急ぐ) [+ po (対格) = 何 / 誰のために] または [+ 不定詞格 = 何をする]、[+ do / dokąd (目的語) = 何 / どこへ] / (自動詞、物体について) 走る、競争する、転がる (特定の方向に表面を移動する) / (自動詞) 走る、行く、導く (ルートを作る) / (自動詞、時間に関する物体について) 飛ぶ、競争する (非常に速く通り過ぎる、非常に速く進む) / (自動詞、時間に関する物体について) 進歩する (時間とともに発展または変化する) / (自動詞、法則) 始める、走る (始まり、続く) [+ od (属格) = いつから]

See correct answer

biec

Codziennie rano lubię biec w parku, aby utrzymać dobrą kondycję.

See correct answer

毎朝、公園で走るのが好きで、健康を保つためです。

毎朝、公園で走るのが好きで、健康を保つためです。

See correct answer

Codziennie rano lubię biec w parku, aby utrzymać dobrą kondycję.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★