Last Updated
：2026/01/06
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
IPA(Pronunciation)
Proverb
人々（特に衝動的な人々）が大きな喧嘩や敵意を持った後、突然再び友好的になることは普通のことです。
English Meaning
It is normal for people (especially impulsive ones) to have big fights or enmities and then suddenly be friendly again.
Quizzes for review
See correct answer
人々（特に衝動的な人々）が大きな喧嘩や敵意を持った後、突然再び友好的になることは普通のことです。
See correct answer
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
In hitzigen Momenten mag es scheinen, als ob der Konflikt unüberbrückbar wäre, doch wie es heißt: Pack schlägt sich, Pack verträgt sich, und schon ist alles vergeben.
See correct answer
激しい瞬間には、対立がどうにもならないかのように感じられるかもしれませんが、諺にもあるように「人は激しく衝突しても、すぐに仲直りするものだ」ということで、すぐにすべてが許されます。
激しい瞬間には、対立がどうにもならないかのように感じられるかもしれませんが、諺にもあるように「人は激しく衝突しても、すぐに仲直りするものだ」ということで、すぐにすべてが許されます。
See correct answer
In hitzigen Momenten mag es scheinen, als ob der Konflikt unüberbrückbar wäre, doch wie es heißt: Pack schlägt sich, Pack verträgt sich, und schon ist alles vergeben.
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
