Last Updated :2025/08/29

tocar las bolas

Verb
idiomatic

(慣用句) 怒らせる; 怒らせる

English Meaning
(idiomatic) to piss off; to wind up
What is this buttons?

会議中、カルロスは遠慮せずに同僚をムカつかせるような皮肉な発言をし、皆を驚かせた。

At the meeting, Carlos didn't hesitate to piss off his colleague with sarcastic comments, leaving everyone surprised.

What is this buttons?

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句) 怒らせる; 怒らせる

(慣用句) 怒らせる; 怒らせる

See correct answer

tocar las bolas

En la reunión, Carlos no dudó en tocar las bolas de su colega con comentarios sarcásticos, dejando a todos sorprendidos.

See correct answer

会議中、カルロスは遠慮せずに同僚をムカつかせるような皮肉な発言をし、皆を驚かせた。

会議中、カルロスは遠慮せずに同僚をムカつかせるような皮肉な発言をし、皆を驚かせた。

See correct answer

En la reunión, Carlos no dudó en tocar las bolas de su colega con comentarios sarcásticos, dejando a todos sorprendidos.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★