tocar las bolas

Verb

idiomatic

(慣用句) 怒らせる; 怒らせる

English Meaning

(idiomatic) to piss off; to wind up

会議中、カルロスは遠慮せずに同僚をムカつかせるような皮肉な発言をし、皆を驚かせた。

At the meeting, Carlos didn't hesitate to piss off his colleague with sarcastic comments, leaving everyone surprised.

toco las bolas

（ first-person present singular ）

toqué las bolas

（ first-person preterite singular ）

tocado las bolas

（ participle past ）