Last Updated :2025/08/28
CEFR: B2

gato escaldado del agua fría huye

Proverb

一度噛まれたら二度と噛まれない

English Meaning
once bitten, twice shy
What is this buttons?

詐欺に遭った後、ルイスは新たな投資の機会に直面するたびに『火傷した猫は冷たい水から逃げる』という諺を実践します。

After having fallen for a scam, Luis uses the saying 'once bitten, twice shy' every time he faces new investment opportunities.

What is this buttons?

Quizzes for review

gato escaldado del agua fría huye

See correct answer

一度噛まれたら二度と噛まれない

一度噛まれたら二度と噛まれない

See correct answer

gato escaldado del agua fría huye

Tras haber caído en una estafa, Luis aplica el dicho 'gato escaldado del agua fría huye' cada vez que se enfrenta a nuevas oportunidades de inversión.

See correct answer

詐欺に遭った後、ルイスは新たな投資の機会に直面するたびに『火傷した猫は冷たい水から逃げる』という諺を実践します。

詐欺に遭った後、ルイスは新たな投資の機会に直面するたびに『火傷した猫は冷たい水から逃げる』という諺を実践します。

See correct answer

Tras haber caído en una estafa, Luis aplica el dicho 'gato escaldado del agua fría huye' cada vez que se enfrenta a nuevas oportunidades de inversión.

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★