Last Updated
：2025/08/27
salir de Guatemala y meterse en Guatepeor
Verb
idiomatic
(慣用句) 悪い状況がさらに悪化する; 火の海に飛び込む
English Meaning
(idiomatic) to go from bad to worse; to go out of the frying pan into the fire
（ first-person present singular ）
（ first-person preterite singular ）
（ participle past ）
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) 悪い状況がさらに悪化する; 火の海に飛び込む
See correct answer
salir de Guatemala y meterse en Guatepeor
Cada vez que intentan resolver el problema, solo logran salir de Guatemala y meterse en Guatepeor.
See correct answer
問題を解決しようとするたびに、状況はどんどん悪化していく。
See correct answer
Cada vez que intentan resolver el problema, solo logran salir de Guatemala y meterse en Guatepeor.
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
