Last Updated
：2026/01/07
ままよ
Interjection
Japanese Meaning
あきらめや投げやりな気持ちで、なるようになれ、といった心情を表す間投詞。 / 細かいことは気にせず、とにかくやってしまえという気持ちを表す語。
Easy Japanese Meaning
もうどうなってもいいとあきらめて、かまわないと思うときに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
随便吧 / 算了吧 / 听天由命吧
Chinese (Traditional) Meaning
算了吧 / 隨它去吧 / 管他的
Korean Meaning
체념하고 아무래도 좋다는 뜻의 감탄 / 에라 모르겠다는 느낌을 나타내는 말 / 어찌 되든 상관없다는 감정의 발화
Vietnamese Meaning
thôi kệ! / đành vậy! / mặc kệ!
Tagalog Meaning
Bahala na! / Sige na nga. / Kung ano na lang.
Sense（1）
An exclamation of resignation and indifference.
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
See correct answer
ままよ
See correct answer
All the files were lost—oh well, we'll just have to start over from scratch.
All the files were lost—oh well, we'll just have to start over from scratch.
See correct answer
資料が全部消えたけど、ままよ、また一からやり直すしかない。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
