Source Word
ままよ
Interjection
Japanese Meaning
あきらめや投げやりな気持ちで、なるようになれ、といった心情を表す間投詞。 / 細かいことは気にせず、とにかくやってしまえという気持ちを表す語。
Easy Japanese Meaning
もうどうなってもいいとあきらめて、かまわないと思うときに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
随便吧 / 算了吧 / 听天由命吧
Chinese (Traditional) Meaning
算了吧 / 隨它去吧 / 管他的
Korean Meaning
체념하고 아무래도 좋다는 뜻의 감탄 / 에라 모르겠다는 느낌을 나타내는 말 / 어찌 되든 상관없다는 감정의 발화
Indonesian
biarlah! / ya sudahlah! / terserah!
Vietnamese Meaning
thôi kệ! / đành vậy! / mặc kệ!
Tagalog Meaning
Bahala na! / Sige na nga. / Kung ano na lang.
Sense（1）
An exclamation of resignation and indifference.
（ hiragana historical ）
