Last Updated :2026/01/06

薄笑い

Hiragana
うすわらい
Verb
Japanese Meaning
かすかににやりと笑うこと。軽蔑・嘲笑・満足などを含んだ薄い笑い。 / 声を立てず、口元にわずかに浮かべる笑い。
Easy Japanese Meaning
人をばかにするように、くちをすこしだけひきあげて、にやっとわらう。
Chinese (Simplified) Meaning
微微冷笑 / 淡淡地讥笑 / 露出一丝坏笑
Chinese (Traditional) Meaning
微微地冷笑 / 淡淡地譏笑 / 露出一抹得意的笑
Korean Meaning
희미하게 미소 짓다 / 씨익 웃다 / 비웃듯이 옅게 웃다
Vietnamese Meaning
cười mỉa nhẹ / nhếch mép cười / cười nhạt
Tagalog Meaning
bahagyang ngumisi / banayad na ngumisi / bahagyang mapanuyang ngumiti
What is this buttons?

He smirked faintly at my joke.

Chinese (Simplified) Translation

他对我的玩笑露出一丝冷笑。

Chinese (Traditional) Translation

他對我的玩笑淡淡地笑了笑。

Korean Translation

그는 내 농담에 비웃듯이 얕게 웃었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mỉm cười nhạt trước câu đùa của tôi.

Tagalog Translation

Ngumisi siya nang bahagya sa biro ko.

What is this buttons?
Sense(1)

to smirk faintly

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

薄笑い

彼は私の冗談に薄笑いした。

See correct answer

He smirked faintly at my joke.

He smirked faintly at my joke.

See correct answer

彼は私の冗談に薄笑いした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★