Last Updated :2026/01/10

丸写し

Hiragana
まるうつし
Verb
Japanese Meaning
元の文章や内容を一字一句変えずにそのまま書き写すこと。 / 他人の文章・作品などを、自分のものとしてそっくりそのまま写すこと。
Easy Japanese Meaning
人の文やしごとのことばを、そのままそっくり書きうつす
Chinese (Simplified) Meaning
逐字照抄 / 原封不动地抄写 / 照搬照抄
Chinese (Traditional) Meaning
逐字照抄 / 原封不動地抄寫 / 一字不差地複寫
Korean Meaning
그대로 베끼다 / 그대로 옮겨 적다 / 원문을 그대로 복사하다
Indonesian
menyalin persis / menyalin kata demi kata / menyalin apa adanya
Vietnamese Meaning
chép nguyên văn / sao chép đúng từng chữ / chép y nguyên
Tagalog Meaning
kumopya nang eksakto / kumopya nang buong-buo / kopyahin nang literal
What is this buttons?

He copied my report verbatim.

Chinese (Simplified) Translation

他把我的报告照抄了。

Chinese (Traditional) Translation

他把我的報告照抄了。

Korean Translation

그는 내 보고서를 그대로 베껴 썼다.

Indonesian Translation

Dia menyalin laporan saya secara persis.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã sao chép nguyên văn báo cáo của tôi.

Tagalog Translation

Kinopya niya nang literal ang aking ulat.

What is this buttons?
Sense(1)

copy verbatim, copy to the letter

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

copy verbatim, copy to the letter

See correct answer

丸写し

彼は私のレポートを丸写しした。

See correct answer

He copied my report verbatim.

He copied my report verbatim.

See correct answer

彼は私のレポートを丸写しした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★