Source Word
丸写し
Hiragana
まるうつし
Verb
Japanese Meaning
元の文章や内容を一字一句変えずにそのまま書き写すこと。 / 他人の文章・作品などを、自分のものとしてそっくりそのまま写すこと。
Easy Japanese Meaning
人の文やしごとのことばを、そのままそっくり書きうつす
Chinese (Simplified) Meaning
逐字照抄 / 原封不动地抄写 / 照搬照抄
Chinese (Traditional) Meaning
逐字照抄 / 原封不動地抄寫 / 一字不差地複寫
Korean Meaning
그대로 베끼다 / 그대로 옮겨 적다 / 원문을 그대로 복사하다
Indonesian
menyalin persis / menyalin kata demi kata / menyalin apa adanya
Vietnamese Meaning
chép nguyên văn / sao chép đúng từng chữ / chép y nguyên
Tagalog Meaning
kumopya nang eksakto / kumopya nang buong-buo / kopyahin nang literal
Sense（1）
copy verbatim, copy to the letter
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
