Last Updated :2026/01/05

お世話になる

Hiragana
おせわになる
Verb
Japanese Meaning
感謝や恩義を感じている状態 / 誰かに面倒をかけること
Easy Japanese Meaning
ひとにめんどうやたすけをしてもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
承蒙照顾 / 承蒙帮助 / 麻烦(某人)
Chinese (Traditional) Meaning
承蒙照顧 / 受惠於人 / 麻煩到對方
Korean Meaning
신세를 지다 / 도움을 받다 / 보살핌을 받다
Vietnamese Meaning
được ai chăm sóc/giúp đỡ / mang ơn, chịu ơn ai / làm phiền/nhờ vả ai
Tagalog Meaning
magkaroon ng utang na loob sa isang tao / makatanggap ng tulong o pag-aaruga mula sa iba / makapagpaabala sa iba
What is this buttons?

I'll be indebted to my seniors during next month's training, so thank you in advance for your guidance.

Chinese (Simplified) Translation

下个月的培训期间要麻烦各位前辈了,请多关照。

Chinese (Traditional) Translation

下個月的研修要麻煩前輩們多多照顧,請多多指教。

Korean Translation

다음 달 연수 때는 선배님들께 신세를 지게 되므로 잘 부탁드립니다.

Vietnamese Translation

Tháng tới trong khóa đào tạo, tôi sẽ được các anh/chị đi trước giúp đỡ, rất mong nhận được sự giúp đỡ và chỉ bảo của các anh/chị.

Tagalog Translation

Sa pagsasanay sa susunod na buwan, umaasa po ako sa tulong ng mga nakatatanda; sana'y gabayan ninyo ako.

What is this buttons?
Sense(1)

to be much obliged to someone, to be indebted, to be grateful, trouble someone

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to be much obliged to someone, to be indebted, to be grateful, trouble someone

See correct answer

お世話になる

来月の研修では先輩方にお世話になるので、どうぞよろしくお願いします。

See correct answer

I'll be indebted to my seniors during next month's training, so thank you in advance for your guidance.

I'll be indebted to my seniors during next month's training, so thank you in advance for your guidance.

See correct answer

来月の研修では先輩方にお世話になるので、どうぞよろしくお願いします。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★