Last Updated：2025/09/01
I'll be indebted to my seniors during next month's training, so thank you in advance for your guidance.
See correct answer
来月の研修では先輩方にお世話になるので、どうぞよろしくお願いします。
Edit Histories（0）
Source Sentence
I'll be indebted to my seniors during next month's training, so thank you in advance for your guidance.
Chinese (Simplified) Translation
下个月的培训期间要麻烦各位前辈了，请多关照。
Chinese (Traditional) Translation
下個月的研修要麻煩前輩們多多照顧，請多多指教。
Korean Translation
다음 달 연수 때는 선배님들께 신세를 지게 되므로 잘 부탁드립니다.
Indonesian Translation
Saya akan mendapatkan bimbingan dari para senior selama pelatihan bulan depan, jadi mohon bimbingan dan bantuannya.
Vietnamese Translation
Tháng tới trong khóa đào tạo, tôi sẽ được các anh/chị đi trước giúp đỡ, rất mong nhận được sự giúp đỡ và chỉ bảo của các anh/chị.
Tagalog Translation
Sa pagsasanay sa susunod na buwan, umaasa po ako sa tulong ng mga nakatatanda; sana'y gabayan ninyo ako.
