Skip to main content
Last Updated :2026/07/09

すれ違ちがう

Hiragana
すれちがう
Kanji
擦れ違う
Hepburn romanization
Pitch accent
Verb

pass by, move in opposite directions while nearly touching each other / narrowly miss meeting, narrowly avoid meeting because of a difference in time or place / disagree

Every time I pass by him in the narrow passageway at the station, I remember what I forgot to say.

Meaning Image
すれ違う

Word Forms

The basic and commonly used forms of this verb.

Basic forms
Form Word form Usage
Imperfective form (mizenkei)
Alternative: 擦れ違わ すれ違お 擦れ違お
Connects to endings such as nai, reru, and seru.
Continuative form (renyokei)
Alternative: 擦れ違い
Connects to endings such as masu, tai, and ta.
Conclusive form (shushikei)
Alternative: 擦れ違う
Ends a sentence and serves as the dictionary form.
Attributive form (rentaikei)
Alternative: 擦れ違う
Modifies a noun.
Conditional form (kateikei)
Alternative: 擦れ違え
Combines with ba to express a condition.
Imperative form (meireikei)
Alternative: 擦れ違え
Expresses a command or instruction.
Common forms
Form Word form Usage
Te-form
Alternative: 擦れ違って
Connects clauses with te.
Ta-form
Alternative: 擦れ違った
Expresses the past with ta.
Nai-form
Alternative: 擦れ違わない
Expresses negation with nai.
Masu-form
Alternative: 擦れ違います
Used for polite speech.
Ba-form
Alternative: 擦れ違えば
Expresses a condition with ba.
Volitional form
Alternative: 擦れ違おう
Expresses intention or invitation.

Japanese - Multilingual

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★