Edit histories of dictionaries（45246）
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
for one's expectations or plans to turn out wrong
Meaning(Japanese)
期待や見込みが実際と違って、思いどおりにならない。
Meaning(English)
for one's expectations or plans to turn out wrong
Editor's comment
create from word_tag_map: 299816 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be so surprised or stunned by something unexpected that one is left speechless or unable to react.
Meaning(Japanese)
思いがけない出来事などに驚き、ぼんやりして何もできなくなる。
Meaning(English)
To be so surprised or stunned by something unexpected that one is left speechless or unable to react.
Editor's comment
create from word_tag_map: 299815 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Without getting deeply involved or causing offense; taking a safe, noncommittal attitude.
Meaning(Japanese)
物事に深く関わらず、差し障りのない態度や対応をするさま。
Meaning(English)
Without getting deeply involved or causing offense; taking a safe, noncommittal attitude.
Editor's comment
create from word_tag_map: 299814 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to shave one's head, especially so as to have a monk-like or close-cropped appearance
Meaning(Japanese)
髪をそり落として坊主頭にする。
Meaning(English)
to shave one's head, especially so as to have a monk-like or close-cropped appearance
Editor's comment
create from word_tag_map: 299813 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To calm down and regain composure after becoming excited or angry.
Meaning(Japanese)
興奮や怒りをしずめて、冷静になる。
Meaning(English)
To calm down and regain composure after becoming excited or angry.
Editor's comment
create from word_tag_map: 299812 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be at a loss over a difficult problem or worry
Meaning(Japanese)
困難や心配事に直面して、どうすればよいか分からず悩む。
Meaning(English)
to be at a loss over a difficult problem or worry
Editor's comment
create from word_tag_map: 299811 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be troubled or distressed by worries or difficult problems
Meaning(Japanese)
心配事や難題のために悩み苦しむ。
Meaning(English)
to be troubled or distressed by worries or difficult problems
Editor's comment
create from word_tag_map: 299810 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to become so angry or excited that one loses composure
Meaning(Japanese)
激しく怒ったり興奮したりして、冷静さを失う。
Meaning(English)
to become so angry or excited that one loses composure
Editor's comment
create from word_tag_map: 299809 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to feel deep respect or admiration for someone's admirable actions or attitude
Meaning(Japanese)
相手の行為や態度が立派で、尊敬や感心の気持ちを抱く。
Meaning(English)
to feel deep respect or admiration for someone's admirable actions or attitude
Editor's comment
create from word_tag_map: 299806 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to have a good experience and want to do the same thing again
Meaning(Japanese)
一度うまい思いをして、そのよさを覚え、また同じことをしようとする。
Meaning(English)
to have a good experience and want to do the same thing again
Editor's comment
create from word_tag_map: 299803 / word_tag_id: 215
