Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
息が詰まる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to feel suffocated, tense, or oppressed by pressure or an uncomfortable atmosphere
Meaning(Japanese)
緊張や圧迫感で、息苦しく感じたり気詰まりに感じたりする。
Meaning(English)
to feel suffocated, tense, or oppressed by pressure or an uncomfortable atmosphere
Editor's comment

create from word_tag_map: 299857 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Modification of item ( Adopted )

Headword(Japanese)

よし

Meaning(English)
由, 因, 縁: reason, significance / ヨシ, 葦, 蘆, 葭: Alternative form of あし (ashi) / 止し: quitting / 余子: any child who is not the direct heir; any other person, someone else (Interjection) Expresses agreement, determination, or approval (e.g., “Alright, let’s do it,” “Alright.”) / (Interjection) Used when soothing or calming someone (e.g., “There, there.”)
Meaning(English)
由, 因, 縁: reason, significance / ヨシ, 葦, 蘆, 葭: Alternative form of あし (ashi) / 止し: quitting / 余子: any child who is not the direct heir; any other person, someone else (Interjection) Expresses agreement, determination, or approval (e.g., “Alright, let’s do it,” “Alright.”) / (Interjection) Used when soothing or calming someone (e.g., “There, there.”)
Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
息が合う
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be in perfect harmony or coordination with someone when working or acting together.
Meaning(Japanese)
物事を一緒に行うとき、互いの調子や気持ちがぴったり合う。
Meaning(English)
To be in perfect harmony or coordination with someone when working or acting together.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299855 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
勢いあまって
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
with too much force or momentum, causing something to go farther or happen unintentionally
Meaning(Japanese)
物事の進む力や動作が強すぎて、意図せずにそのまま行き過ぎるさま。
Meaning(English)
with too much force or momentum, causing something to go farther or happen unintentionally
Editor's comment

create from word_tag_map: 299854 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
行き当たりばったり
Parts of speech
AdjectivalNoun
Meaning(English)
Acting without a plan or preparation, leaving things to chance as they happen.
Meaning(Japanese)
計画や準備をせず、その場の成り行きに任せて行動するさま。
Meaning(English)
Acting without a plan or preparation, leaving things to chance as they happen.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299853 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
怒りを買う
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to incur someone's anger, resentment, or criticism
Meaning(Japanese)
相手を怒らせ、反感や非難を受ける。
Meaning(English)
to incur someone's anger, resentment, or criticism
Editor's comment

create from word_tag_map: 299852 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
言うまでもない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
so obvious that it need not be said
Meaning(Japanese)
改めて言う必要がないほど明らかである。
Meaning(English)
so obvious that it need not be said
Editor's comment

create from word_tag_map: 299851 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
言うに事を欠いて
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
said of a needlessly hurtful or outrageous remark made when a more appropriate thing could have been said
Meaning(Japanese)
もっと適切な言い方があるのに、わざわざ相手を傷つけるようなひどいことを言うさま。
Meaning(English)
said of a needlessly hurtful or outrageous remark made when a more appropriate thing could have been said
Editor's comment

create from word_tag_map: 299850 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
言うなれば
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
so to speak; in other words
Meaning(Japanese)
別の言い方をすれば。たとえて言えば。
Meaning(English)
so to speak; in other words
Editor's comment

create from word_tag_map: 299848 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
言うに言われず
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Unable to be expressed in words; indescribable.
Meaning(Japanese)
言葉では表現できないほどであるさま。
Meaning(English)
Unable to be expressed in words; indescribable.
Editor's comment

create from word_tag_map: 299849 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★