AIレビュー: 提示の日本語訳が「中心」としており、英語の ton は（the を伴って）19世紀英国の「上流社交界そのもの（人々）」を指すのが基本で、特定の「中心地」や「中心」を意味しない点でずれている。 / 実際の用法では the ton と定冠詞を伴うのが一般的である点が定義に反映されていない。

AI suggestions

• 定義を「（the ～）19世紀英国の上流社交界（の人々）、流行の担い手」など、人々・社交界そのものを指す旨に改める。
• 用法注として「通常 the を伴う」「歴史的・古風（主に19世紀英国）」などのラベルを付す。
• 例文を追加する（例：She was accepted by the ton.＝彼女は上流社交界に受け入れられた）。
• 同綴りの一般語義（重量の ton など）があるため、必要に応じて別義として併記する。

Reviewed by AI at 14 Jan 21:10 · Model: gpt-5

AIレビュー: 意味の方向性は概ね正しいが、スラッシュで並列表現されており語義の区切りが不明瞭。辞書としては語義を分けて示す必要がある。 / 「皮肉にも使われる」という記述は誤解を招く。deliciously は「皮肉に」という意味ではなく、ironic などの評価語を『ぞくぞくするほど／たまらなく』といったニュアンスで強める用法を指す。

AI suggestions

• 語義を分けて明記する: 1)（文字どおり）おいしく／おいしそうに。 2)（比喩的に）非常に心地よく・魅力的に；ぞくぞくするほど・たまらなく（例: deliciously ironic「ぞくぞくするほど皮肉な」、deliciously wicked「たまらなく背徳的な」）。
• スラッシュを読点やセミコロンに置き換え、冗長な重複（「おいしそうに／おいしく」など）は必要に応じて整理する。
• 「皮肉にも使われる」は「皮肉・悪巧み・快い感覚などの評価語を強める比喩的用法」と言い換える。
• 可能なら用例を追加し、比喩的な強調のニュアンス（この上なく／たまらなく）を示す。

Reviewed by AI at 14 Jan 20:12 · Model: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

Reviewed by AI at 14 Jan 20:06 · Model: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

Reviewed by AI at 14 Jan 19:37 · Model: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

Reviewed by AI at 14 Jan 19:27 · Model: gpt-5

AIレビュー: 見出し語に目的語「it」が固定で含まれており、辞書の見出しとして汎用性・規範性に欠けます。 / 品詞タグ「フレーズ」は曖昧で、この用法は「put up」の構文による動詞句（句動詞）として扱うのが適切です。

AI suggestions

• 見出しを「put something up for sale/rent」または「put up ~ for sale/rent」に修正してください。
• 必要に応じて「put up for sale」と「put up for rent」を別エントリーとして分けることも検討してください。
• 品詞タグを「句動詞」または「動詞句」に変更してください。
• 日本語訳は辞書調に整えて「（物件などを）売却または賃貸に出す」とするとより自然です。

Reviewed by AI at 14 Jan 17:00 · Model: gpt-5