AIレビュー: 提示の日本語訳が「中心」としており、英語の ton は（the を伴って）19世紀英国の「上流社交界そのもの（人々）」を指すのが基本で、特定の「中心地」や「中心」を意味しない点でずれている。 / 実際の用法では the ton と定冠詞を伴うのが一般的である点が定義に反映されていない。

AI suggestions

• 定義を「（the ～）19世紀英国の上流社交界（の人々）、流行の担い手」など、人々・社交界そのものを指す旨に改める。
• 用法注として「通常 the を伴う」「歴史的・古風（主に19世紀英国）」などのラベルを付す。
• 例文を追加する（例：She was accepted by the ton.＝彼女は上流社交界に受け入れられた）。
• 同綴りの一般語義（重量の ton など）があるため、必要に応じて別義として併記する。

Reviewed by AI at 14 Jan 21:10 · Model: gpt-5