Edit histories of example sentences（64）
Edited 7 months ago
oimo
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
The allied air forces participated in a daring joint operation to secure control over the strategic region.
Japanese Translation
同盟国の空軍は戦略的な地域の支配を確保するために、大胆な共同作戦に参加しました。
English Translation
The allied air forces participated in a daring joint operation to secure control over the strategic region.
Edited 7 months ago
oimo
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
The allied air forces carried out a daring joint operation to intercept enemy fighters.
Japanese Translation
同盟空軍は敵戦闘機を迎撃するために大胆な共同作戦を実施しました.
English Translation
The allied air forces carried out a daring joint operation to intercept enemy fighters.
Edited 7 months ago
oimo
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
The allied air forces flew overhead and protected the city.
Japanese Translation
連合空軍が頭上を飛び、都市を守った。
English Translation
The allied air forces flew overhead and protected the city.
Edited 7 months ago
oimo
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
The allied air forces provided vital support to the ground troops.
Japanese Translation
連合空軍は地上部隊に不可欠な支援を提供しました。
English Translation
The allied air forces provided vital support to the ground troops.
Edited 7 months ago
oimo
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
The allied air forces quickly arrived to support the ground troops.
Japanese Translation
連合空軍は迅速に到着して地上部隊を支援した。
English Translation
The allied air forces quickly arrived to support the ground troops.
Edited 7 months ago
oimo
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
During the war, the allied air forces flew bravely to protect their country.
Japanese Translation
戦争中、連合空軍は国を守るために勇敢に飛行しました。
English Translation
During the war, the allied air forces flew bravely to protect their country.
Edited 7 months ago
oimo
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
During World War II, the allied air forces executed complex battle strategies that helped secure a critical victory.
Japanese Translation
第二次世界大戦中、連合空軍は複雑な戦略を実行し、重要な勝利の獲得に貢献しました。
English Translation
During World War II, the allied air forces executed complex battle strategies that helped secure a critical victory.
Edited 7 months ago
oimo
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
During the war, the allied air forces executed strategic bombing campaigns to weaken enemy defenses.
Japanese Translation
戦争中、連合空軍は敵の防衛を弱体化させるため、戦略爆撃作戦を実行しました。
English Translation
During the war, the allied air forces executed strategic bombing campaigns to weaken enemy defenses.
Edited 7 months ago
oimo
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
During the intense battles, the allied air forces coordinated a daring attack on enemy headquarters.
Japanese Translation
激しい戦闘の最中、連合国空軍は敵本部に大胆な攻撃を仕掛けた。
English Translation
During the intense battles, the allied air forces coordinated a daring attack on enemy headquarters.
Edited 7 months ago
oimo
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
The allied air forces executed a precise operation to secure the region.
Japanese Translation
連合空軍は地域の安全確保のために的確な作戦を実行した。
English Translation
The allied air forces executed a precise operation to secure the region.
