Edit histories of example sentences（396）
Edited 5 months ago
うつらうつら
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
The balky horse suddenly stopped in its tracks.
Japanese Translation
Edited 5 months ago
うつらうつら
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
He is unbeatable in chess.
Japanese Translation
Edited 5 months ago
うつらうつら
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
He made several unsuccessful attempts to start his own business.
Japanese Translation
Edited 5 months ago
うつらうつら
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
He uses a cane to help him walk.
Japanese Translation
Edited 5 months ago
うつらうつら
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Japanese Translation
Original's SSML
Editor's comment
As a first person の表現はネイティブには少し違和感があるとChatGPTが言ってたので
Edited 5 months ago
うつらうつら
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
Japanese Translation
Edited 5 months ago
うつらうつら
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
I spent the whole afternoon gardening in my backyard.
Japanese Translation
Edited 5 months ago
うつらうつら
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Microscopy is a technique used to observe objects that are too small to be seen by the naked eye.
Japanese Translation
Edited 6 months ago
うつらうつら
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
She is always looking for adventurous activities to try.
Japanese Translation
Edited 6 months ago
うつらうつら
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
Additionally, I would like to add that the project is due next week.
Japanese Translation
