Edit histories of example sentences（41）
Edited 3 months ago
Michell
Modification of sentence （ Rejected ）
Original
Scientists discovered a rare fossil of a prehistoric bird.
Japanese Translation
English Translation
Scientists discovered a rare fossil of a prehistoric bird.
Edited 4 months ago
Michell
Modification of sentence （ Rejected ）
Original
English Translation
The wound was infected and started to suppurate.
Original's SSML
Editor's comment
to不定詞なので、後ろにくるのは動詞のはずです。
Edited 4 months ago
Michell
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
My neighbor is a friendly person.
Japanese Translation
English Translation
My neighbor is a friendly person.
Edited 4 months ago
Michell
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
I need to catch up on my work.
Japanese Translation
English Translation
I need to catch up on my work.
Edited 4 months ago
Michell
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
I need to catch up on my work.
Japanese Translation
English Translation
I need to catch up on my work.
Edited 4 months ago
Michell
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
I need to catch up on my work.
Japanese Translation
English Translation
I need to catch up on my work.
Edited 4 months ago
Michell
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
He is little more than a beginner at playing the piano.
English Translation
He is little more than a beginner at playing the piano.
Original's SSML
Edited 7 months ago
Michell
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
The colorful leaves were fluttering in the wind.
Japanese Translation
English Translation
The colorful leaves were fluttering in the wind.
Original's SSML
Edited 8 months ago
Michell
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
It's important to rein in spending when preparing for uncertain times.
Original's SSML
Edited 9 months ago
Michell
Modification of sentence （ Adopted ）
Original
The possibilities are indeterminate.
Japanese Translation
English Translation
The possibilities are indeterminate.
Original's SSML
