Last Updated:2025/08/21
Sentence

バラ色の眼鏡を通して世界を見ると、いつも人生の明るい面だけが見えていました。

Seeing the world through rose-colored glasses, I always saw only the bright side of life.

What is this buttons?

Quizzes for review

Patrząc na świat przez różowe okulary, zawsze widziałem tylko jasne strony życia.

See correct answer

バラ色の眼鏡を通して世界を見ると、いつも人生の明るい面だけが見えていました。

バラ色の眼鏡を通して世界を見ると、いつも人生の明るい面だけが見えていました。

See correct answer

Patrząc na świat przez różowe okulary, zawsze widziałem tylko jasne strony życia.

Related words

różowe okulary

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic nonvirile

物事を実際よりもよく(都合よく)見る姿勢や考え方 / 現実を楽観的に、または甘く見てしまう心の状態 / 楽観主義的なものの見方を象徴する比喩表現

English Meaning
(idiomatic) rose-colored glasses
What is this buttons?

バラ色の眼鏡を通して世界を見ると、いつも人生の明るい面だけが見えていました。

Seeing the world through rose-colored glasses, I always saw only the bright side of life.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★