bicho malo nunca muere

Phrase

きしむドアは最も長くぶら下がる / 悪魔は自分の仲間を守る

English Meaning

a creaking door hangs longest / the devil looks after his own

町では、誰もが軋む扉は最も長く残ると言い、その古い建物は批判にもかかわらず、そのしぶとさの証として今なお残っています。

In town, everyone says that a creaking door hangs longest, and despite the criticism, that old building still stands as proof of its resilience.