echar leña al fuego

Verb

idiomatic

（慣用句）火に燃料を加える、火にガソリンを注ぐ

English Meaning

(idiomatic) to add fuel to the fire, to pour gasoline on the fire

Durante la acalorada discusión, Carlos decidió mantenerse en silencio para no echar leña al fuego.

激しい議論の中で、カルロスは火に油を注ぐのを避けるために沈黙を守ることに決めました。

During the heated debate, Carlos decided to remain silent to avoid adding fuel to the fire.

echo leña al fuego

（ first-person present singular ）

eché leña al fuego

（ first-person preterite singular ）

echado leña al fuego

（ participle past ）