poner palos en las ruedas

idiomatic

（慣用句）計画に支障をきたす

English Meaning

(idiomatic) to throw a spanner in the works

新しいプロジェクトが始まるたびに、進展を妨げようとする人が必ずいる。

Whenever a new project starts, there are those who try to throw a spanner in the works to hinder progress.

pongo palos en las ruedas

（ first-person present singular ）

puse palos en las ruedas

（ first-person preterite singular ）

puesto palos en las ruedas

（ participle past ）