dă-o-n căcat

IPA(Pronunciation)

Interjection

idiomatic vulgar

くそくらえ / もうどうでもいい / ファックイット（＝全てに対する軽蔑や無関心を表す）

English Meaning

(vulgar, idiomatic) fuck it, fuck this, fuck that, screw it, screw that, screw this

Am încercat din toate puterile, dar, dă-o-n căcat, nu reușesc să termin acest proiect.

全力を尽くしたけれど、くそくらえ、まだこのプロジェクトを終えられない。

I've tried with all my might, but fuck it, I still can't finish this project.