ca o moară stricată

まるで壊れたレコードのように―つまり、同じことを繰り返し発言するさま / 同じ内容を繰り返して冗長な印象を与える状態

English Meaning

(simile) like a broken record

El repetă aceleași scuze, ca o moară stricată, până când toată lumea se satură.

彼は同じ言い訳を、まるで壊れたレコードのように、みんながうんざりするまで繰り返す。

He repeats the same excuses, like a broken record, until everyone gets fed up.