trece ca gâsca prin apă

conjugation-3

経験を経ても何も学ばず、無駄に苦労すること / 同じ失敗を繰り返し、何も身につけない

English Meaning

(simile) to go through an experience without learning anything.

Chiar dacă îi explici consecințele, el tot trece ca gâsca prin apă și nu învață nimic.

たとえ結果を説明しても、彼は結局経験を経ても何も学ばず、何も変わらない。

Even if you explain the consequences to him, he still goes through experiences without learning anything.

a trece ca gâsca prin apă

（ canonical ）

trece ca gâsca prin apă

（ present singular third-person ）

trecut ca gâsca prin apă

（ participle past ）