se uita ca pisica în calendar

conjugation-1

全く理解できない / 何も分からない / 全然理解しない

English Meaning

(simile) to not understand anything

Când i-am explicat instrucțiunile, el se uita ca pisica în calendar, fără să înțeleagă nimic.

私が指示を説明したとき、彼は何が何だかわからない様子でぽかんと見つめていた。

When I explained the instructions to him, he stared blankly, utterly confused and not understanding anything.

a se uita ca pisica în calendar

（ canonical ）

se uită ca pisica în calendar

（ present singular third-person ）

uitat ca pisica în calendar

（ participle past ）