verde ca bradul

feminine indeclinable masculine neuter

健康でたくましい / 元気で強健な

English Meaning

(simile) healthy and strong

După o vară petrecută în aer liber, copilul era verde ca bradul și putea alerga ore întregi.

屋外で過ごした夏のあと、子どもは健康でたくましく、何時間でも走ることができた。

After a summer spent outdoors, the child was healthy and robust and could run for hours.