da din coadă

Verb

conjugation-1 idiomatic

（比喩的に）尻尾を振る、へつらう、媚びる

English Meaning

(idiomatic) to wag the tail

Când șeful intră în birou, el mereu da din coadă pentru a obține favoruri.

上司が部屋に入ると、彼はいつも尻尾を振るように振る舞って好意を得ようとする。

When the boss enters the office, he always fawns to get favors.

a da din coadă

（ canonical ）

dă din coadă

（ present singular third-person ）

dat din coadă

（ participle past ）