na całego

IPA(Pronunciation)

colloquial idiomatic not-comparable

すべてを賭ける / 全力を尽くす / 思いきりやる / 徹底的にやる

English Meaning

(colloquial, idiomatic) all in, all out, for broke, doubling down (risking everything, putting everything on the line)

Kiedy dostałem propozycję, zdecydowałem się pójść na całego, ryzykując wszystko dla realizacji marzeń.

提案を受けたとき、夢を追うためにすべてを賭け、全力で挑戦することに決めました。

When I got the proposal, I decided to go all in, risking everything to pursue my dreams.