poruszyć niebo i ziemię

IPA(Pronunciation)

Verb

idiomatic intransitive perfective

天地を動かす

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to move heaven and earth

Jeśli naprawdę wierzysz w swoje możliwości, nie bój się poruszyć niebo i ziemię, aby osiągnąć sukces.

自分の能力を信じるなら、成功を掴むために天と地を動かすことを恐れないでください。

If you truly believe in your abilities, don't be afraid to move heaven and earth to achieve success.

poruszać niebo i ziemię

（ imperfective ）