jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie

IPA(Pronunciation)

idiomatic

受けたら受ける、報復には報い、因果応報

English Meaning

(idiomatic) give as good as one gets, measure for measure, tit for tat, what goes around comes around

Otrzymałem surową krytykę za moje działania, ale jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie, dlatego muszę ponieść konsekwencje.

自分の行動に対して厳しい批判を受けましたが、自業自得というものか、だから結果を受け入れなければなりません。

I received harsh criticism for my actions, but what goes around comes around, so I must bear the consequences.