Last Updated:2025/08/21

(他動詞) 引っ掛ける、捕らえる、引き裂く / (再帰) 引き裂かれる / (他動詞) 誘拐する、拉致する、掴む / (他動詞) ハイジャックする / (他動詞) 掃き取る、払いのける / (他動詞、比喩的) 掴む、魅了する / (再帰、口語的) しようとする [+ na (対格)]

See correct answer

porwać

Edit Histories(0)
Source Word

porwać

IPA(Pronunciation)
Verb
perfective transitive reflexive figuratively colloquial

誘拐する / さらう / 引き裂く / 引きちぎる / 強く引っ張る / (感情などが)心を奪う / 魅了する / (乗り物を)ハイジャックする / かき集める / 一気にさらっていく

English Meaning
(transitive) to snag, to catch, to tear / (reflexive) to get torn / (transitive) to kidnap, to abduct, to seize / (transitive) to hijack / (transitive) to sweep away, to whisk off / (transitive, figuratively) to grip, to enthrall / (reflexive, colloquial) to attempt to do [+ na (accusative)]
What is this buttons?

ピクニックの最中、突如現れた風が、お気に入りの帽子を奪いかねなかった。

During the picnic, an unexpected gust of wind could snatch the favorite hat.

What is this buttons?

imperfective

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★