stawiać wszystko na jedną kartę

IPA(Pronunciation)

idiomatic imperfective intransitive

すべてを一つの選択に賭ける / 背水の陣を敷く

English Meaning

(intransitive, idiomatic) to put all one's eggs in one basket

Nie decyduję się stawiać wszystko na jedną kartę, ponieważ zawsze warto mieć plan B.

私は常にプランBを用意するために、すべてを一つのかごに入れることは避けています。

I don't choose to put all my eggs in one basket because it's always wise to have a plan B.

postawić wszystko na jedną kartę

（ perfective ）