prosto z mostu

IPA(Pronunciation)

idiomatic informal not-comparable

明示的に / 率直に / ずけずけと / 遠慮なく / ストレートに / 包み隠さず

English Meaning

(informal, idiomatic) explicitly, directly, without obfuscation

Kiedy zapytałem o powody jego zachowania, odpowiedział prosto z mostu, mówiąc wszystko bez ogródek.

彼の行動の理由について尋ねたとき、彼は率直に答え、遠回しにせずに全てを話しました。

When I asked about the reasons for his behavior, he answered frankly, saying everything without mincing his words.