dystans do siebie

IPA(Pronunciation)

masculine

自己への距離感 / 自分を客観視する姿勢 / 自己を笑いの対象にできるユーモア / 自分への過度な執着を手放す態度

English Meaning

aloofness, the ability to take criticism and not treat oneself seriously; sense of humour, applied to oneself; self-deprecation

Mimo wielu sukcesów, Ania zawsze zachowuje dystans do siebie, co pozwala jej przyjmować krytykę z otwartym umysłem.

多くの成功にもかかわらず、アニアは常に自分に対する適度な距離感を保ち、そのおかげで批判を素直に受け入れることができます.

Despite many successes, Ania always maintains a healthy perspective on herself, which allows her to accept criticism with an open mind.