fer sortir de polleguera

Verb

idiomatic transitive

（比喩的に）人を非常に苛立たせる、イライラさせる / （人を）うんざりさせる、悶絶させる

English Meaning

(idiomatic, transitive) to drive someone up the wall

Les preguntes repetitives del client em fan fer sortir de polleguera cada dia.

その顧客の繰り返しの質問は毎日私をひどく苛立たせる。

The client's repetitive questions drive me crazy every day.