Source Word
五衛府
Hiragana
ごえふ
Proper noun
Japanese Meaning
奈良・平安時代の律令制において宮城や京の治安・防衛などを担当した五つの官司の総称。衛門府・左衛士府・右衛士府・左兵衛府・右兵衛府を指す。
Easy Japanese Meaning
だいほうりょうのきまりでおかれたみやこのごえいたいのそうしょう
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代律令制下《大宝令》所设的五个卫府的总称：卫门府、左卫士府、右卫士府、左兵卫府、右兵卫府。 / 日本历史上的中央禁军体系“五卫”的统称。
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制（大寶令）下的五個衛府之總稱，包含衛門府、左衛士府、右衛士府、左兵衛府、右兵衛府。 / 日本古代中央政府的護衛與門禁機構群之稱。
Korean Meaning
일본 대보령 아래 설치된 다섯 경비 관청의 총칭 / 위문부·좌위사부·우위사부·좌병위부·우병위부로 구성된 궁성·도성 경비 기관
Vietnamese Meaning
Năm cơ quan vệ binh của triều đình Nhật theo Đại Bảo lệnh (Taihō Code). / Tên gọi chung các phủ canh giữ cổng cung và an ninh hoàng cung: Vệ môn phủ, Tả/Hữu vệ sĩ phủ, Tả/Hữu binh vệ phủ.
Tagalog Meaning
limang tanggapan ng bantay sa ilalim ng Kodigo Taihō sa sinaunang Hapon / kolektibong tawag sa Emonfu, Kaliwang/Kanang Tanod, at Kaliwang/Kanang Kawal-tanod
Sense（1）
(history, government) the Five Guards under the 大宝令 (Taihōryō, “Taihō Code”) (衛門府 (Emonfu, “Gate Guard”), 左衛士府 (Saejifu, “Left Guardsmen”), 右衛士府 (Uejifu, “Right Guardsmen”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
