teixiríeu

Verb

conditional form-of plural second-person

「teixiríeu」は、動詞「teixir」の第二人称複数条件法活用形を示します。つまり、「あなたたちは（織る／編む）だろう」という意味になります。

English Meaning

second-person plural conditional form of teixir

Si tinguéssiu prou fil, teixiríeu una manta per als nadons del poble.

もし十分な糸があれば、村の赤ちゃんたちのために毛布を織るでしょう。

If you had enough thread, you would weave a blanket for the village's babies.