Source Word
ほとぼりがさめる
Kanji
ほとぼりが冷める
Phrase
Japanese Meaning
関心や興奮が薄れること / 事件や騒ぎなどに対する世間の注目が弱まること / 一時的に高まっていた感情や熱気が落ち着くこと
Easy Japanese Meaning
さわぎやもめごとがあったあと、じぶんもまわりの人もおちつくこと
Chinese (Simplified)
风波平息 / 热度消退 / 关注度下降
Sense(1)
interest / excitement wanes / dies off
( romanization )