Last Updated:2024/06/27
Edit Histories(0)
Source Word

訳あり

Hiragana
わけあり
Adnominal
Japanese Meaning
何らかの事情や問題・欠点などを抱えていること、またはそのような事情があるために通常とは異なる状態であることを示す形容詞的表現。特に商品や物件などが、傷・欠陥・訳ありの事情(キャンセル品、型落ち、ワケあり在庫など)によって通常より安くなっている場合に用いられる。
Easy Japanese Meaning
なにか りゆうや もんだいが あって ふつうと ちがう ようすが ある こと
Chinese (Simplified) Meaning
有特殊原因或情况的 / 有瑕疵的(商品);不完美的 / 有缺陷或问题的
Chinese (Traditional) Meaning
有特殊情況的;有內情的 / 有瑕疵的;不完美的(商品) / 有缺陷的;問題商品
Korean Meaning
사정이 있는 / 결함이 있는 / 불완전한 (상품)
Indonesian
ada alasan/keadaan khusus / bermasalah; ada isu / (barang) bercacat/tidak sempurna
Vietnamese Meaning
có hoàn cảnh/lý do đặc biệt (có ẩn tình) / có khuyết điểm; không hoàn hảo / (hàng hóa) có lỗi, hàng lỗi
Tagalog Meaning
may depekto o kapintasan / hindi perpektong paninda / may natatanging dahilan o kundisyon
What is this buttons?

This product is a 'having special circumstances' product, so the price is lower.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为瑕疵品,因此价格较低。

Chinese (Traditional) Translation

本商品為瑕疵品,因此價格較低。

Korean Translation

이 상품은 하자가 있거나 사정이 있어 가격이 저렴합니다.

Indonesian Translation

Produk ini adalah barang dengan cacat/kondisi khusus, sehingga harganya lebih murah.

Vietnamese Translation

Sản phẩm này là hàng có khuyết điểm nên giá rẻ.

Tagalog Translation

Dahil may depekto ang produktong ito, mas mababa ang presyo.

What is this buttons?
Sense(1)

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★