afirmaràs

form-of future indicative second-person singular

これはカタロニア語動詞「afirmar」の二人称単数未来直説法形、すなわち『あなたは断言するだろう』という活用形です。

English Meaning

second-person singular future indicative form of afirmar

Si no tens proves, no afirmaràs res de manera convincent davant del jurat.

証拠がなければ、陪審の前で説得力のあることを主張することはないでしょう。

If you don't have evidence, you will not assert anything convincingly before the jury.