preu per preu, sabates grosses

figuratively

すべてが等しい条件であれば、好きなものを選ぶ / 条件が同じなら、自分の好みのものを選ぶ / 全て同条件の場合、最も気に入ったものを選ぶ

English Meaning

(figuratively) All things being equal, choose what you like best.

Quan comparo marques, preu per preu, sabates grosses, prefereixo les que ofereixen més comoditat.

ブランドを比較するとき、すべてが等しい条件であれば、より快適なものを選びます。

When I compare brands, all else being equal, I prefer those that offer greater comfort.